lunes, 19 de agosto de 2013

Los poemas de e.e. cummings (edición bilingüe)



la vida es más verdadera que lo que la razón engañará
(más secreta o que lo que la locura reveló)
más profunda es la vida que perder: más elevada
que tener
-pero la belleza es más cada que vivir es todo

multiplicadas por infinitos sin si
las más poderosas meditaciones de la humanidad
son canceladas por una hoja simplemente abierta
(más allá de cuya cercanía no hay más allá)

¿o acaso algún ave más pequeña que lo que los ojos
pueden aprender
mira buscando el silencio y canta completamente?
los futuros son obsoletos; los pasados son nonatos
(aquí menos que nada es más que todo)

la muerte, como la llaman los hombres, termina con lo
que ellos llaman hombres
-pero la belleza es más ahora que morir es cuándo


Para comprar el libro, hacé click acá.


No hay comentarios:

Publicar un comentario